Movie Review: In D-Day tale ‘Pressure,’ Andrew Scott is a forecaster with news nobody wants to hear