Credit: AP/Kory Lamberts Underwater memorial to wrecked slave ship draws pilgrims seeking to connect with their roots