Credit: Elling Lien/The Canadian Press v Fish sauce, anyone? A small town in Canada’s east is finally getting rid of a foul smell