Credit: ²ÝÝ®´«Ã½/Scott Gelman Could an Arlington aerial gondola solve Northern Virginia’s traffic woes?