Credit: AP Photo/Erin Hooley With Oval Office replica and skyline views of Chicago, Obama’s new museum is political and personal